９月２日付　メリマンコラム　《短期見通し》　

目先、唯一の重要なアスペクトといえるのは、９月９日（月曜）の火星・土星のウェイニングスクエアである。これは好戦的なアスペクトであり、また季節的な高温をも示唆することから、2週間の内に穀物の高騰と同期する可能性がある。またこの日は24日間にわたって9つの重要なジオコズミック・サインが展開していく期間の始まりでもある。この時期には、再び世界中のあちこちで火種が燃え始めるだろう。

これらに関しては、来週論じるつもりである。今はホリデイウィークを楽しみ、そして９月５日に起きる乙女座の新月に向かって進んでいる状況を享受しようではないか。これは理性的に考え、将来に向けて実際的な計画 — 適切な筋道を通して考え抜かれた、有効な計画を立てるべき時なのだ。

≪長期見通し≫ については、天上と政界に繰り広げられる他のドラマと共に次週には再開するつもりだ。それまで私は『フォーキャスト2014』に着手しつつ、オランダのザントフォールト（北海に面したシーサイドリゾート）及びアムステルダムへの滞在をエンジョイしようと思う。

皆さんもどうか良い週を！