今週の12月３日付けメリマンコラムは《回顧と展望》の翻訳掲載を省略。

本編自体が《短期見通し》と《長期見通し》が一緒になったものでしたので、

明日からこの文章を掲載します。

本日はフォーキャスト2013【日本版】製作のためお休みさせていただきます。

なお、金融版投資日報12月10日号の巻頭はアストロロジーに関する記事掲載予定。

ここで「フォーキャスト2013」の内容について触れさせていただきます。

また、現在ラジオＮＩＫＫＥＩ社で放送する「メリマン特番」の作業も同時進行中。

近々、皆川による番組収録を行います。