３月25日付　メリマンコラム　《回顧と展望》　その３

　更に現在は、とりわけドラマティックな時間帯といえる。何故なら今回の“トランスレーション”は今月末まで（の短期間）に、１度だけでなく３度やって来るからだ。加えて、（今回のトランスレーションは）天王星と冥王星のホロスコープの位置と始原図が関係している国や地域とは最も関連性が深い。そして（この天体位相は）、ちょうど欧州連合（ＥＵ）ならびにユーロ通貨の始動に関わる無数のイベント発生時のホロスコープを重ねると色々なアスペクトが出来る。即ちＥＵに関わる諸制度の始動日程の大半が（通貨統合の第一段階に入った1990年）7月1日、または（決済通貨として始動した1999年）1月1日に集中している。
　この時、太陽は前者が蟹座の８～10度、後者は山羊座の８～10度にあった。

　運行中の冥王星は現在山羊座にあって、もうすぐ上記の度数に接近。前者のホロスコープ（蟹座の８～10度）とオポジションを形成する。
　更に運行中の天王星は現在牡羊座にあって、これら２つの惑星とスクエアの関係に。また今週は、太陽、金星、そして火星（のトランスレーション）が、天王星・冥王星スクエアとともに現れる。そしてこれに欧州始原図の太陽（生命力とリーダーシップを表す）が加わるのだ
　これは鈍重な期間とはなりえない。それは、活発なサインに活発な惑星が入居している状態なのだから。
　さて、これは何を意味するのだろうか？それは、現状存在している統一体という存在に対する、潜在的な脅威を表している。